top of page
支撐位

CSS is an IB World School founded in 2006 and offers both HKDSE and the IB Curriculum. Blending the best of international and Chinese educational ideals, it offers an exceptionally caring and vibrant learning culture based on positive, mutually respectful relationships.

 

CSS and its sister schools, Creative Primary School and Creative Primary School’s Kindergarten enjoy immense support from parents. We provide a progressive all-round education, preparing students for the challenges of the rapidly changing globalised world.

1. Senior IT Support Officer

We are looking to appoint an inspiring, enthusiastic and talented ICT Technical Support

 

Required for Mid November:

Responsibility:

  • Leading the ICT team to ensure the smooth operation of the school’s IT systems an   

  • providing support to staff and students;

  • Maintain, support, repair, install, configure and manage ICT resources;

  • Support inventory control practices of ICT resources;

  • Provide technical support to the Network Administrator when needed with respect to network and server administration and system development;  

  • Candidates with programming skills are preferred.

  • Perform other duties as assigned by the Vice/Assistant Principal;

 

Requirements:

  • Applicants with a recognized Higher Diploma or Associate Degree holder in Computing or Computer Science discipline

  • Holder of MCP / MCITP / CNNA or a related certificate

  • Good communication in both written and spoken English and Chinese

  • Familiarity with current operating systems 10/11, hardware and mainstream software

  • Experience in using / support in MacOS 

  • Experience in using Google Workspace for Education Plus and Microsoft A3 Platform including rollout and set up of Microsoft infrastructure.
     

Deadline for applications: 31 October 2024 

2. 聘請校工

 

工作範圍: 負責日常校舍清潔、協助學校佈置場地、搬運物資、外勤、雜務及其他學校指派的工作。 

職位要求: 無不良嗜好、盡責、需靈活變通、勤奮有禮及守時。 

工作時間: 每週工作五天半。(需輪班工作及鎖門)

 

截止申請日期:2024年11月22曰

Please email your job application, CV, and email contacts for 2 references to the HR manager, Ms. Carmen Poon, at jobs@css.edu.hk. Our school address is Creative Secondary School, 3 Pung Loi Road, Tseung Kwan O, Sai Kung, N.T. Hong Kong SAR. If you do not hear from us within 2 months of applying, please assume your application was unsuccessful on this occasion. Your personal information will then be deleted from our records.


(All information will be kept confidential and are only for the purpose of this recruitment only.)

指導原則

根據我們學校的使命和精神,我們正在尋找以下人員: 
 

  • 致力於滿足學生的需求

  • 是有效的溝通者,在與同事、家長和學生的工作中具有邀請性、可訪問性和非評判性

  • 是多才多藝、創新和協作的團隊成員

  • 可以貢獻特定的專業知識

  • 已經培養了很強的跨文化意識,並在他們與學校和學生的工作中證明了這一點
     

我們希望邀請願意加入我們的事業的強大而多才多藝的員工來建立一所獨特的優質學校。因此,要求申請人說明他們在專業知識、經驗、才能和個人素質方面可以為這樣的團隊做出哪些具體貢獻。

 

接觸點

請將您的申請信、簡歷和 2 名專業推薦人的電子郵件詳細信息通過電子郵件 (jobs@css.edu.hk) 或郵寄至將軍澳豐來路 3 號創意中學的校長,香港新界西貢。由於我們收到了大量的申請,請理解,如果您在申請後 2 個月沒有收到我們的消息,您應該假設您這次沒有成功。創意中學保留在選拔過程中的任何階段招聘的權利。

(所有資料將保密,只作招聘用途)

bottom of page